„ОБЩ ТРУД“. П о в р е м е н н о к н и ж е в н о с п и с а н и е – лит., педагогическо, научнопопулярно списание. Излиза в Болград през 1868, 3 кн. Отпечатва се в печ. на Централното у-ще. Уреждано и издавано при Болградското централно у-ще. Ред.: Т. Икономов. Сътрудници: Д. Великсин, Н. Козлев, Р. Жинзифов, Ц. Гинчев, П. Тодоров (Теодорович), Н. Казанакли, В. Д. Стоянов и др. Програма: „ ... Целта на това списание ще бъде: науката и възпитанието. Главното, върху което редакцията ще обръща внимание, то е: а) Историята, а особито народната; б) Езикознанието, а особито издирванията връх нашийт роден език; в) Народната ни устна книжевност ...; г) Описвания народнити обичаи ...; д) Педагогията; е) Животописи, особито на знаменити славенски деятели; ж) Оригинални повести ...“ („От редакцията“, № 1). Поради краткото си съществуване, сп. успява да реализира само част от насоките в своята програма. В него е застъпена сравнително богато поезията – поемите на Козлев („Черен арап и хайдут Сидер“, „Бивол Голе и мечка стръвница (според народно предание)“, № 3), стих. от Великсин („Мисли върху женитбата“, № 1; „Една отломка от человеческото сърце“, № 2; “Sutor non ultra crepidam”, № 2), Жинзифов („Послание славному П. И. Шафарику (Из Шевченка)“, № 3), В Д. Стоянов („Три деви сироти“, „В памет покойному И. С.“ и „Песня анакреонтична“, № 2), Д. Войников („Еклога“, № 3), Т. Икономов („Где е родът ми ?“, подражание на “Kde doma moj”, № 2). В „О.т.“ са обнародвани научнопопулярни ст. от Казанакли („За изнамервание на барутът и книгопечатанието“, № 2), П. Тодоров (Теодорович) („За възпитанието и древните народи гръци и римляне“, № 3), Т. Икономов („Епохата на Симеона или златнийт век на България“, № 1). В сп. са публикувани преводни ст. от Т. Икономов („За възпитанието [от] В. Белински (превод)“, № 1), „Програма за събиране образци на народната устна словесност и местни наречия“ (№ 2), фолклорни материали („Две писма“ от Ц. Гинчев, № 1) и др. „О.т.“ обръща внимание на проблемите на славянознанието – поместена е ст. „За значението и важността на славенската катедра“ (№ 2); интересува се от въпросите на етнографията. Сп. е преустановено поради финансови затруднения.
Лит. Б о р ш у к о в, Г. История на ..., 256-257.
Д. Леков
Институт за литература 
КИННПОР 
Българска академия на науките 
Министерство на образованието и науката