ПАНДУРСКИ, Недялко Димитров /1843, Трявна – 28. V11.1874, Букурещ/ - издател и разпространител на патриотични картини и книги, централен персонаж в Ботевата фейлетонна поредица “Послания от небето”. Роден в занаятчийско семейство. Учи в тревненското школо, за известно време му преподава П.Р. Славейков. Чирак в работилницата на баща си. Избягва в Русчук, дн. Русе /ок. 1861/, където живее при сестра си Гана – майка на Ангел Кънчев. Влиза в кръга на патриотичната младеж около читалище “Зора”. Емигрира в Румъния. Води хъшовски живот в Гюргево, Галац, Браила, Букурещ. Помагач в печ. на Д. Паничков и Л. Каравелов, пътуващ търговец на оцет. През 1867-73 издава 7 картини с актуално съдържание – сражения и юнашки клетви на четите на Ф. Тотьо, Х. Димитър и Ст. Караджа, самоубийството на А. Кънчев, портрети. За тях излиза рецензия във в.”Свобода”/№1, 1871/. Средствата за начинанието са осигурени от Д. Горов – член на БТЦРК. Отначало П. работи с художника А.С. Клепарски, впоследствие – с поляка Х. Дембицки. Разпространява вестниците “Свобода”/”Независимост”/, “Дума на българските емигранти”, “Будилник”, “Хитър Петър”; издава “Воевода”/1871/ и “Българи от старо време”/1872/ от Л. Каравелов, както и “Аритметика за първокласните български училища” /1872/. Тур. полиция прави опит да го арестува през юни 1869, което става повод за обществен скандал. В тази връзка П. написва дълго обяснение-статия /”Едно ново покушение за убийство връх един пътник българин на австрийский вапор” – в. “Народност”, №31, 1869/ с нападки към тур. политика. Погребан е в двора на Бълг. църква в Букурещ, надгробна реч държи Хр. Ботев. Изключително колоритна личност, П. е често обсъждан сред хъшовете, страници му посвещава З. Стоянов. От негово име има редица обяви за книги и картини във в. “Свобода”. Лит. Свобода, №1, 1869. Дунавска зора, №52, 1870. У с т а-Г е н - ч о в, Д. Какво намерих за Хр. Ботев в Трявна.- Летопис, №25, 1934. Д а с к а л о в, Б. 1. Неизвестни картини на един полски художник-хъш – Хенрик Дембицки. Участието му в революционната борба.- Зора, № 5595, 1938; 2. Недялко Д. Пандурски. Хъшът.- Общински вестник Трявна, №81, 1938. С и -л я н о в с к а-Д и м и т р о в а, Т. Нови данни върху творчеството на Хенрик Дембицки, художественият сътрудник на Христо Ботев.- Изв. Бълг. истор. Д-во, 1948, №№22-24. П а н д у р с к и, С. Хъшът Недялко Пандурски.- Балк. знаме, №1426. Ф е р м а н д ж и е в, Н. Хъш-издател и разпространител на възрожденски картини и книги /Недялко Пандурски/. В кн.: Възрожденски книжари.С., 1980.
К. Михайлов
Институт за литература 
КИННПОР 
Българска академия на науките 
Министерство на образованието и науката