Йосиф І, Екзарх Йосиф І (светско име Лазар Йовчев)